用語集：画面の英語を日本語に
ゲーム内の英語表示を、そのまま日本語に置き換えました。分からない単語があれば、このページを検索してください。
01ゲーム用語（24語）
- Capture the Gems（宝石争奪）
- 2チームに分かれ、敵陣の宝石を自陣へ運ぶモード。キル1点・宝石30点。
- Battle Royale（バトルロワイヤル）
- 毒霧が縮小する島で最後の1人を決めるモード。
- Survival（サバイバル）
- 採掘・建築・クラフトをしながら生き延びるモード。旧称 Sandbox。
- Free For All（フリーフォーオール）
- 10分間の個人戦。得点順で勝敗が決まる。
- Loadout Station（ロードアウト端末）
- 宝石争奪の拠点にある武器変更装置。Eキーで操作。
- Work Station（ワークステーション）
- 木材30個で置く作業台。銃の強化と回復品の作成に使う。
- Toxic Fog（毒霧）
- バトロワで安全地帯を狭める霧。HPだけを削る。
- Grade（グレード）
- 武器の6段階の強さ。色は灰→緑→青→紫→橙→赤。
- Shovel（シャベル）
- ブロックを採掘できる唯一の道具。近接武器にもなる。
- Fists（拳）
- 素手。アンコモン固定で強化できない。
- Ore（鉱石）
- エメラルド・鉄・硫黄の3種。宝石はクラフト素材になる。
- Void（奈落）
- y=-5 以下に落ちると即死する領域。
- Spawn Protection（スポーン保護）
- 敵スポーン侵入者に毎秒30ダメージを与える仕組み。
- Sudden Death（サドンデス）
- 宝石争奪で同点時に発生。次のキルで勝敗が決まる。
- Headshot（ヘッドショット）
- 頭部への命中。得点+5点、ダメージも最大。
- Brawler（ブラウラー）
- シャベルか拳でキルしたときのボーナス。+10点。
- First Blood（ファーストブラッド）
- 試合最初のキル。+20点。
- Recoil（リコイル）
- 発砲時に照準が上に跳ねる反動。
- Ammo Slot（弾薬スロット）
- インベントリの弾薬欄。5種類まで持てる。
- Backpack（バックパック）
- 弾薬以外のアイテムを入れる5枠。
- Hotbar（ホットバー）
- 画面下の5枠。武器と回復品を割り当てる。
- Dungeon（ダンジョン）
- サバイバルにある地下構造物。金のチェストからミシックが出る。
- Cactus（サボテン）
- 触れると毎秒15HPを失う地形。
- Parachute（パラシュート）
- バトロワ降下時に地表40ブロック上で自動で開く。
02用語集の使い方
上の検索欄に英単語の一部を入れると、該当する用語だけが残ります。たとえば「grade」と入れればグレードの項目だけ、「宝石」と入れれば宝石争奪に関する項目だけが表示されます。
用語はゲーム内の表示に合わせているため、日本語訳は当サイトの独自訳です。公式の日本語訳ではない点に注意してください。